作者：佐藤多佳子 SATO TAKAKO
麥田出版（麥田文學部落格）
在書局看到這本書時，一開始是被它的封面所吸引，在草田裡奔跑的少年
背影，腳歩看起來似乎非常雀躍，一整個就是青春的姿態，而在隨意的翻
閱下，看到了主角的田徑老師所說，「不管是人生中多麼重大的時刻，都
不能偽裝自己」，嘿！這句話深得我心呢，因為這道理看似簡單，可是做
起來困難啊，偽裝自己似乎是成長必要的功課。總而言之，雖然被它磚頭
書的份量嚇到，卻直覺它是我的菜，就這樣帶回家啦！以下是不負責任的
心得感想。
本書簡單來說，就是一個少年的青春成長記事，記錄他的高中田徑生涯，
日本似乎非常喜歡這種teenage的題材，舉凡小說、漫畫、電影、電視，
關於這類故事多不勝舉，在這其中我獨愛團體競賽的故事，不管是水男孩
、交響情人夢、灌籃高手、swing girls、或者我最近剛剛沈迷的Rookies
，還有就是這本書，其實就是在說一群菜鳥如何合作完成夢想，不消說，
一整個就是熱血啊！或許是因為我讀書時期沒有參加過任何這類社團，因
為本人太懶了，對於一切要早起的社團一向敬謝不敏（其實是因為我的
運動細胞數等於零），想不到現在卻無法抵抗這類熱血的故事，完全是因
為我的熱血症候群是從青春走遠後才發作的啊！言歸正傳，這本書就是說
主角神谷新二如何放棄足球進入田徑的世界，並且和他的死黨一之瀨連彼
此競爭、合作、互相激勵達成夢想，我從沒想到原來單純的跑歩也有那麼
多複雜的技巧，在那短短的比賽成績的背後是經由多少冗長孤單的練習所
換來的，如同那位田徑老師所說，身體和心理能夠承受艱辛而單調的練習
就是最大的武器，而在田徑的世界更是需要這種強大的武器。
通常這類故事都會有一個天才，然後還會有一個熱血笨蛋，但是這個天才
一定會透過這個笨蛋激發自己更大的才能，而這個笨蛋也會不顧一切的往
前衝帶領大家達成閃亮亮的夢想！各位看官，您看看，明明就是一堆老梗
，但我就是愛啊！那種伙伴一起努力、一起良性競爭，是對手也是戰友，
而這種革命情感更會讓他們緊密相連，這才叫青春，這才叫熱血啊！看完
後真的會想要換上球鞋在夕陽下迎風盡情地揮灑汗水。強力推薦！保證絕
對讓你不忍釋卷。
PS：引述一段書末所說日本亞馬遜讀者的感想。
「讀＜轉瞬為風＞的功效：一、高中生活是彩色的你，將重溫昔日美
好感動。二、跟我一樣，高中生活是黑白的你，將品嚐悔恨與嫉妒滋
味。三、無論你是上述何者，都會哭。四、無論你是上述何者，都會
忍不住將這套書推薦給親朋好友。五、讀完＜轉瞬為風＞後運動，可
發揮超出平日1.5倍的力量！」